Rayon autour d'un point - possible de l'afficher en mode "Carte" et pas seulement quand c'est sour forme de liste ?

Lorsqu'on est sur la carte, si on clique sur "Afficher sous forme de liste", on peut choisir de ne voir que les éléments dans un rayon (qu'on peut définir à l'aide d'un curseur) autour d'un point choisi, ou autour du centre de la carte. Serait-ce possible d'avoir ce curseur de rayon également lorsqu'on est en vue "Carte" et pas en vue "Liste" ?

Merci !!