Affichage incomplet de gogocarto en breton

Bonjour,

certains éléments ne s'affichent pas en breton sur gogocarto  comme "rechercher" de la page d'accueil et les éléments pour se connecter (log in, password, username...). Tout a été traduit via "hosted weblate". a t on oublié qqchose ? merci! Cécile