Comment paramétrer la modération manuelle (utilisation du bouton "décider" depuis la fiche détaillée)

Je souhaiterait donner la modération à certains utilisateurs plutôt que d'utiliser la modération participative mais je ne parviens pas à le faire simplement.
lorsqu’un nouvel éléments est ajouté et en cours de validation, un utilisateur du groupe "modérateurs" ne peux pas décider de sa validation directement depuis la fiche détail ou via la carte.
Il est possible de le faire par l'interface d'administration mais j'aimerai configurer un usage plus directe et plus simple pour des modérateurs sans l'obligation de passer par l'interface d'administration.
Le bouton "décider" génère un écran de login en boucle et en changeant les options je n'ai plus le bouton "décider" qui apparait sur les fiches à valider.

Comment utiliser la validation par le bouton "décider" depuis une fiche détaillée pour un utilisateur ?