Comment superposer l'affichage de plusieurs catégories

Bonjour,

je souhaite pouvoir afficher plusieurs catégories en même temps et que les icones se superposent ou s'affichent avec un angle pointant sur le même point. Est-ce possible ? Par exemple pour mon élément "Nature et Régions", j'aimerai pouvoir afficher à la fois les icones "Découpe ; "transformation froide ; "transformation chaude" ect... 

Comment dois-je procéder ?