Doublons de catégories et problème d'affichage de sous catégorie

Bonjour,

Lorsque nous avons une donnée affichée sur une carte et que cette dernière a plusieurs fois la/les mêmes catégories (par exemple, ma donnée "SCIC Energies Renouvelables Pays de Dinan" a deux fois la catégorie "habitat et urbanisme", deux fois la catégorie "écologie, alimentation, énergie" qui lui est assignée et deux fois la catégorie "éducation et formation").

Ces catégories peuvent avoir des sous catégories différentes (Par exemple la catégorie "éducation et formation" a une sous catégorie "sensibilisation" et une catégorie "formation")

1. Est-ce qu'il est normal d'avoir les logos des catégories en double et qu'elles soient affichées plusieurs fois sur l'encart d'affichage de résumé de la donnée qu'il y ait la même sous-catégorie ou non? 
2. Est-ce qu'il est normal que la sous catégorie se situe en dessous de la catégorie et pas à côté de cette dernière dans la fiche détaillée de la donnée, que ce soit en plein écran ou non ? (problème de CSS)

Merci d’avance pour les réponses ! 

le bug a été résolu