Eléments d'une catégorie dans le menu

Bonjour, 

Je n'ai pas trouvé d'infos à ce sujet et ne sais pas si c'est possible (donc peut être une idée pour une prochaine version).
Est-il possible d'afficher les éléments d'une catégorie dans le menu ?
Je m'explique : j'aimerais que les producteurs qui s'inscrivent puissent cocher directement les marchés sur lesquels ils vendent leurs produits et ainsi, quand on sélectionne un marché, tous les producteurs qui y sont apparaissent.

Merci d'avance pour la réponse !
Belle journée.