Modifier/corriger un formulaire

Bonjour,

je suis admin sur la carte ci-dessus et je souhaite apporter des modifications au formulaire et en particulier aux checkbox (remplacer les option-1, option-2... par ce qui doit s'afficher dans la fiche détail). mais impossible, même pour en créer de nouvelles, mes modifications ne sont pas prises en compte. Ce formulaire a été refait récemment car il avait disparu. Merci de votre aide!

J'ai changé de navigateur et je peux modifier mon formulaire. Certains paramètres sur Firefox sont à modifier (je ne sais pas encore lesquels).