Pb affichage "se connecter" et "la carte"

Bonjour,

"se connecter" et "la carte" ne s'affichent pas aux endroits habituels chez un utilisateur de cette carte (et peut-être d'autres donc). en revanche, l'affichage est ok lorsqu'il est sur le formulaire (même comportement sur firefox et microsoft edge). d'où pourrait venir le pb ? merci